欢迎来到译帮国际翻译(北京)有限公司 !

译帮全国服务热线:400-626-1990

北京翻译公司

扫一扫,关注我们

您的位置:首页 >  常见问题  > 北京翻译公司:译帮翻译让同声传译连通世界

北京翻译公司:译帮翻译让同声传译连通世界

作者:北京翻译公司-译帮翻译    日期:2018-03-07

分享到

北京翻译公司译帮翻译,我们的同声传译译员都具有很丰富的同传经验.为很多城市不同国家的朋友提供过,很多大型国际会议和活动的专业同声传译服务.回顾发现,高规格档次的会议和活动多不胜数.这些会议和活动都会邀请各个领域里的重量级嘉宾.企业代表,国际组织代表,国家部门领导人的出席,还会有媒体的参与.更让北京翻译公司译帮翻译严阵以待.精心筹措每一场活动.因为译帮翻译深刻认识到,同声传译这一沟通枢纽对于整场会议成功与否的重要性.

每一场会议活动的组织机构和工作人员都非常的繁忙,所以就会忽视同传环节,导致会议活动出现问题。因此,北京翻译公司译帮翻译建议组织机构指派专人负责同传工作,提前两周联系确定翻译公司和同传译员,并对同传译员进行能力测试.所以,北京翻译公司译帮翻译对于同声传译的通常做法是:提前一周签订同传服务合同并支付预付款,提前三天提供全部会议发言稿和资料,提前二天确定现场同传设备安装时间地点,当天指派多人负责同传接收耳机的登记发放和收回。

在中国,我们发现有的会议活动承办单位为了降低会务成本,挑选报价低的北京翻译公司,采用低身价的同传译员,或者要求降低同传小组人数(2-3人),这样很容易出现停顿延时、严重漏译、意思表达不完整、语句生硬且难以理解等种种问题。译员能力测试没问题不等于会议同传服务没问题。最大的折扣,品质就无法体现,合理的价格才能体现品质。每一场活动同传,北京翻译公司译帮翻译的项目经理都会根据同传内容、专业词汇,分析筛选资历最深、能力最强、身价最高的同传译员,确保每一场同传活动的完美。

北京翻译公司译帮翻译:汇聚中国、美国、英语、俄罗斯、日本、法国、德国、韩国等51个国家地区的百名资深同传专家,先后为众多全球高官政要、500强企业、大型国际专业会议提供了1000余场同传服务经验。

北京翻译公司译帮翻译,我们的同传语言包括:汉语 - 英语日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语。 英语 - 日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语等.多种语言,详细的情况,建议您拨打北京翻译公司译帮翻译,免费热线电话:400-626-1990

400-626-1990